Поўная назва (для бібліяграфій)

Лобач У. Балада Яна Баршчэўскага «Дзявочая крыніца» і фальклорныя рэаліі Паўночнай Беларусі // Беларускі фальклор: матэрыялы і даследаванні. Збор.навуковых прац. Вып. 6. – Мінск: Беларус. навука, 2019. С. 9-28.

Title (EN)

Jan Barščeŭski’s ballad ‛The maiden`s spring’ and folklore realities of nothern Belarus

Звязаныя персаналіі

Гады публікацыі

Аннотация

Статья посвящена этнокультурологическому анализу баллады Яна Борщевского «Девичий источник». Проведенное исследование показывает, что текст поэтического произведения очень точно отображает ряд элементов традиционной духовной культуры белорусов Подвинья: основные этапы и содержание основных этапов свадебного обряда, ритуальные функции дударя в жизни сельского сообщества, образ, статус и компетенции колдуна в мифопоэтической картине мира. В то же время, Ян Барщевский для придания сюжету баллады большего драматизма и художественной выразительности прибегает к приему миксации аутентичных фольклорных преданий и рассказов. В частности, автор компилирует легенду о происхождении цветка кукушкины слёзы и предание о возникновении реального культового объекта –Девичьего источника (колодца), до настоящего времени известного в окрестностях Полоцка. Несмотря на расхождение с фольклорными источниками, баллада Яна Барщевского являет собой пример творческого осмысления и художественной репрезентации духовных традиций белорусского народа.

Ключевые слова: Ян Барщевский, романтизм, Северная Беларусь, сакральная география, культовый источник, фольклор, свадебный обряд, белорусская традиционная культура, колдовство, дударь.

Summary

The article is devoted to the ethnoculturological analysis of the ballad by Jan Barščeŭski ‛The Maiden’s spring’. The study shows that the text of the poetic work very accurately reflects a number of elements of the traditional spiritual culture of Belarusians of Dzvina region. At the same time, in order to give the plot of the ballad more dramaticism and artistic expressiveness, Jan Barščeŭski has resorted to the technique of mixing of authentic folklore legends and stories. In particular, the author compiles the legend about the origin of the flower ‛cuckoo’s tears’ and the legend about the emergence of a real cult object –‛The Maiden’s Spring (Well)’, which since now has been well known in the vicinity of Polack. Despite the discrepancy with folklore sources, the ballad of Jan Barščeŭski is an example of creative reflection and artistic representation of the spiritual traditions of the Belarusian people.

Keywords: Jan Barščeŭski, Romanticism, Northern Belarus, sacral geography, cult source, folklore, wedding ritual, sorcery, bag piper.

Артыкула яшчэ няма ў медыятэцы :(

Маеце пытанне ці заўвагу? Напішыце ў каментары. Звяртаем увагу, што каментары са спасылкамі і ад неаўтарызаваных аўтараў прэмадэруюцца.

Відэакурсы па этнаграфіі

Самы час вучыцца анлайн! Нашы відэакурсы размешчаны на адукацыйнай платформе Stepik.org і акрамя відэа утрымліваюць праверачныя тэсты для самакантролю.

Запісацца

Выкладчык: Уладзімір Лобач

Аб’ём: 70 урокаў, 14 гадзін відэа, 127 тэставых пытанняў

Курс прапануе паглыбленае азнаямленне з этнічнай гісторыяй і этнакультурнай спецыфікай Беларусі. Прадстаўлены лекцыі па раздзелах і тэмах вучэбнай праграмы "Этнаграфія Беларусі", якая выкладаецца аўтарам у Полацкім дзяржаўным універсітэце.

Запісацца

Выкладчык: Зміцер Скварчэўскі

Аб’ём: 13 урокаў, 2 гадзіны відэа, 100 тэставых пытанняў

Сярод разнастайных аспектаў беларускай міфалогіі, прадметам курсу абраны персанажны код: боствы, духі, дэманічныя істоты, героі і т.п.